Yukon Jay - 小祥

Still Waiting 還在等

Ok it has been 3 days and I still haven’t heard from Amy in Thailand to confirm my job. Up to this point she has always been quick in responding my emails and inquiries. Her quick response was one reason why SFU approved it, they feel comfortable with her…. Should I even be worried? A few weeks in our telephone conversation she has already said she’s expecting me in January, do I even need to confirm with her? I figured I finally got approval from the school, I should let her know I am 100% sure I’ll be there.

I’m starting to worry… maybe I’m being paranoid and should just be patient. I’m thinking if I still don’t hear from her, I will call her Sunday night, which is Monday afternoon there…. Any suggestions?

已經三天了我還沒有拿打泰國的email. 我是要他們知道我是一定會來得, 然後在等他們回到我說沒問題. 前幾個星期我是有跟他們在電話講話, 他特別說我們明年見面… 那這星期大學才說我可以去, 已經過了很久, 想再說我一定會去了. 如果他們已經叫我一月去的話, 還要再問一次嗎? 我是怕說他們會忘記, 可是我前幾個星期都有一直寫email, 多問問題. 寫的時候他就會馬上回答, 那這次回答那麼慢, 為什麼?

那已經三天了, 我是怕說會不會不要我了? 還是他們現在很忙沒有時間回答. 我跟媽媽說如果星期天還沒有收到email, 那我就跟他們打個電話. 那時候應該是星期一的下午, 他應該是在上班.

你想說呢? 我是想太多嗎? 我是很想要這工作, 等大學已經很久了, 現在終於說可以去了, 又有這問題!!!! 我像我媽想太多!!